搜索
楼主: withallmyheart
打印 上一主题 下一主题

【公告】对‘音悦Tai-BrownEyedGirls饭团’涉嫌剽窃B.E.G.Asia字幕组的LML中字的公告

  [复制链接] |关注本帖

0

主题

0

好友

12

积分

新手上路

Rank: 1

该用户从未签到

金钱
19 金
积分
12
主题
0
帖子
3
35#
发表于 2012-5-15 22:21 |只看该作者
不要给自家抹黑好么?!怎么可能翻译一模一样呢
气愤···{:8_203:}

18

主题

0

好友

3219

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

该用户从未签到

金钱
35859 金
积分
3219
主题
18
帖子
1403

B.E.G.Asia贡献勋章 2010年生日勋章总 2011年生日勋章总

34#
发表于 2012-5-15 22:21 |只看该作者
不同的翻譯真的沒辦法出來一模一樣的東西~~
因為韓語有的都是古語來著 一個詞那麼多意思~~
怎麼就那麼一樣呢?
還那麼理直氣壯 真是可笑+可悲~
某些人們請自重啊~~~

46

主题

0

好友

6220

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-11-23 04:53
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    金钱
    6400 金
    积分
    6220
    主题
    46
    帖子
    1607

    B.E.G.Asia贡献勋章 BEGAsia三周年

    33#
    发表于 2012-5-15 22:14 |只看该作者
    本帖最后由 JJChen 于 2012-5-15 22:26 编辑

    剽窃~~唉!!
    說真的,翻譯真得很難可以一模一樣的...如果有八成一樣,打死我都不相信沒有參考過我們這邊的翻譯. (錯誤的都翻譯上了,不就露出馬腳了)
    真的是剽窃,那何必多費心在弄個版本出來,直接分享BEGAsia的就行了~~
    但這東西真的好像抓不完,只能要求如果真的是剽窃者,拿出良心來吧. (學校明明有教不要作弊,怎麼長大還這樣呢?)

    --------------

    看到親們的回應,對方還發誓否認唷
    踩這麼硬...(我不擅長對付這種人呢,硬碰硬不是我的style,只能說"你"的行為真得很可恥){:8_172:}

    9

    主题

    0

    好友

    2251

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    该用户从未签到

    金钱
    860 金
    积分
    2251
    主题
    9
    帖子
    467
    32#
    发表于 2012-5-15 22:14 |只看该作者
    啧啧啧。。。赤裸裸的~~工作组那么辛苦。。不是这么让你偷走的
    I notice everthing,I just don't say anything!

    0

    主题

    0

    好友

    27

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    该用户从未签到

    金钱
    139 金
    积分
    27
    主题
    0
    帖子
    6
    31#
    发表于 2012-5-15 22:13 |只看该作者
    呀!!偷別人東西 真沒道德!!!!
    最鄙視這種人了

    46

    主题

    0

    好友

    1万

    积分

    超级版主

    Rank: 8Rank: 8

    该用户从未签到

    金钱
    64729 金
    积分
    13558
    主题
    46
    帖子
    4212

    B.E.G.Asia贡献勋章 建站百日纪念勋章 2010年生日勋章总 2011年生日勋章总 BEGAsia一周年 BEG-5周年纪念勋章 BEGAsia两周年 BEG-6周年纪念勋章

    30#
    发表于 2012-5-15 22:09 |只看该作者
    本帖最后由 panda 于 2012-5-15 22:12 编辑

    哎,这年头还真是什么都要,无耻之极。

    不过像这种人呢,只有一样他是肯定不要的,你知道是什么吗?

    “面孔”,无耻的人最不要这种东西了。

    自己的脸都不要的人,你说他还是ren吗,我都不好意思打这个字了,拼音大家都懂的吧,自己拼

    13

    主题

    0

    好友

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    该用户从未签到

    金钱
    16287 金
    积分
    16304
    主题
    13
    帖子
    5699

    Balloon.Gain balloon.Jea balloon.Miryo balloon.Narsha Heart.Jea Heart.Gain Heart.Miryo Heart.Narsha BEGAsia商城VIP 建站百日纪念勋章 2011年生日勋章总 BEGAsia两周年 BEG-6周年纪念勋章 2012.Jea生日勋章 2012.GaIN生日勋章 2012.Miryo生日勋章 2012.Narsha生日勋章 BEG-7周年纪念勋章

    29#
    发表于 2012-5-15 22:08 |只看该作者
    太恶心了!!{:8_174:}!它还先发制人的发表了个什么申明说自己辛辛苦苦做的,不是抄袭~~
    真是~~我们家翻译组这么幸苦,他就拿过去用还反咬一口~~真是!!!!!{:8_173:}
    气死了!!!
    翻译组第二集做的好快,赞一个!!{:8_162:}真是幸苦了~~{:8_185:}
    大家都会支持你们的~~{:8_198:}

    0

    主题

    0

    好友

    302

    积分

    注册会员

    Rank: 2

    该用户从未签到

    金钱
    411 金
    积分
    302
    主题
    0
    帖子
    108
    28#
    发表于 2012-5-15 22:08 |只看该作者
    对于这种死不承认的人就是要拿证据扇他们的脸
    piapiapia的!抄袭人家辛苦的东西 太不要脸了!

    0

    主题

    0

    好友

    106

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    该用户从未签到

    金钱
    234 金
    积分
    106
    主题
    0
    帖子
    35
    27#
    发表于 2012-5-15 22:08 |只看该作者
    一直觉得Asia的视频是做得最好的,那饭团还是有点自知之明吧。

    14

    主题

    0

    好友

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-10-30 19:23
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    金钱
    14957 金
    积分
    10642
    主题
    14
    帖子
    3438

    2011.gain生日纪念勋章2 2011.Narsha生日纪念勋章2 BEG-6周年纪念勋章 2012.GaIN生日勋章 2013.Jea生日勋章 2013.GaIN生日勋章 2013.Miryo生日勋章 2013.Narsha生日勋章 BEG-7周年纪念勋章

    26#
    发表于 2012-5-15 22:07 |只看该作者
    這真的太誇張了...............
    當自己的心血被偷走真的是一件很F....的事
    我完全鄙視他們!!!!!!!!!!!!!
    ASIA崔勾!!

    5

    主题

    0

    好友

    1485

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    该用户从未签到

    金钱
    585 金
    积分
    1485
    主题
    5
    帖子
    431

    B.E.G.Asia贡献勋章 2012.Jea生日勋章

    25#
    发表于 2012-5-15 22:07 |只看该作者
    這也太過份了....
    雖然我不會做中字,,但也知道翻譯,,校對,,特效,,是要多麼的時間和心血啊
    之前在大吧翻了一篇很長的專訪,,為了方便親們發了文字檔
    結果無意中在這台發現了一模一樣的
    還製了圖加了logo,,真的氣死我了
    想不到他們連這樣也做得出還不肯認啊

    4

    主题

    0

    好友

    3885

    积分

    高级会员

    Rank: 4

    该用户从未签到

    金钱
    1649 金
    积分
    3885
    主题
    4
    帖子
    903
    24#
    发表于 2012-5-15 22:05 |只看该作者
    虽说论坛算是半开放性
    总面不了有些人浑水摸鱼
    但是剽窃行为实在可耻!!!!!
    工作组都是带着大家的期盼在努力工作
    希望带给大家更好的观看效果
    但是有些人就是非要抄袭抄袭抄袭!!!!

    中国本来就是什么都敢山寨
    有了他们这种人更是发扬光大了还

    0

    主题

    0

    好友

    731

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    该用户从未签到

    金钱
    1165 金
    积分
    731
    主题
    0
    帖子
    133
    23#
    发表于 2012-5-15 22:04 |只看该作者
    剽竊神馬的最討厭了!!!!!!!

    3

    主题

    0

    好友

    2049

    积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    该用户从未签到

    金钱
    1453 金
    积分
    2049
    主题
    3
    帖子
    468

    BEGAsia两周年

    22#
    发表于 2012-5-15 22:04 |只看该作者
    天呐 怎么酱紫 他妹的
    制作不容易啊
    不晓得尊重!!!!!!!

    0

    主题

    0

    好友

    2964

    积分

    高级会员

    Rank: 4

    该用户从未签到

    金钱
    2384 金
    积分
    2964
    主题
    0
    帖子
    716
    21#
    发表于 2012-5-15 22:00 |只看该作者
    本帖最后由 yoko770222 于 2012-5-15 22:44 编辑

    還真的是非常的像阿~連錯誤都一樣...
    怎麼可能翻譯的完全幾乎不差勒
    很久沒去過音悅台 去那晃了一下~原來已經吵得那麼兇啦...
    別人堅決否認.好像也沒有甚麼辦法
    只希望飄竊的人良心發現 懂得尊重別人辛苦製作出來的作品
    辛苦工作組的各位了!!

    Archiver|手机版|BrownEyedGirls亚洲歌迷网 B.E.G.Asia

    GMT+8, 2024-5-30 05:08 , Processed in 0.114481 second(s), 53 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部