【公告】对‘音悦Tai-BrownEyedGirls饭团’涉嫌剽窃B.E.G.Asia字幕组的LML中字的公告

文子

长见识了。。
我还专门跑到那啥台的去围观这个视频
终于看到盗版的中字视频了。。
要不ASIA也学凤凰天使在字幕上打个彩条防抄袭吧。。
而且那些人说话都好奇怪，一直重复，跟鬼打墙似的。
是没有充分的论点论据来论证这不是抄袭吧。。
都抄的这么明显了还嘴硬。我家为嘛摊上这些个没素质的NC饭呢。。

话说，我也会一点点韩语
这个时尚王的视频我听无字的时候就觉得这个视频里的话还是有点难度的。
一般翻译过来都会比较难组织中文语言。所以基本上每句话每个人翻译出来都不会相同。
更何况是45分钟的整集视频。
顶多承认是那团的两个翻译看着ASIA的中字视频，熬夜手打出来的翻译。
这种一般人都能看得出是雷同翻译的视频那团也敢出。佩服佩服。。

话说，我也是做视频时间轴和特效的。
这么一个综艺视频，有这么多的字幕。
做起来真的是相当累的。
ASIA这么多人熬夜翻译制作了三天才做出来的精美视频。
被那团的几个自称很厉害还有韩国人当翻译的工作组随便这样剽窃了。
真的是让人很气愤。
网络上这么没素质的人和事，就应该裱出来让大家见识见识。
果然这团就如同它的大站子某台一样的没素质，不是喜欢泄露音源就是喜欢偷别人的东西。
真心看不起。
那团和那台，见一次安替一次。