设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

BrownEyedGirls亚洲歌迷網∷브라운아이드걸스 중국팬클럽∷B.E.G.Asia∷»論壇 › B.E.G 管理中心 @ Administration Center › 『站務管理』Notice Board › 【论坛公告】 › 【公告】对‘音悦Tai-BrownEyedGirls饭团’涉嫌剽窃B.E. ...

1 2 345 6 7 / 7 页下一页

发新帖

楼主: withallmyheart

上一主题

下一主题

【公告】对‘音悦Tai-BrownEyedGirls饭团’涉嫌剽窃B.E.G.Asia字幕组的LML中字的公告

[复制链接] |关注本帖

2 主题	0 好友	2746 积分

Rank: 4

该用户从未签到

金钱: 2245 金
积分: 2746
主题: 2
帖子: 683

发消息

50^#

发表于 2012-5-16 00:45 |只看该作者

這事要公告天下啦！有沒有搞錯人家幾天做來的心血就一聲不響偷了出太沒有禮貌和道德了吧！完全要正視阿！！！

回复

21 主题	0 好友	9112 积分

☮超级懒的neri文☮

Rank: 6 Rank: 6

该用户从未签到

金钱: 5812 金
积分: 9112
主题: 21
帖子: 2613

发消息

49^#

发表于 2012-5-16 00:37 |只看该作者

长见识了。。
我还专门跑到那啥台的去围观这个视频
终于看到盗版的中字视频了。。
要不ASIA也学凤凰天使在字幕上打个彩条防抄袭吧。。
而且那些人说话都好奇怪，一直重复，跟鬼打墙似的。
是没有充分的论点论据来论证这不是抄袭吧。。
都抄的这么明显了还嘴硬。我家为嘛摊上这些个没素质的NC饭呢。。

话说，我也会一点点韩语
这个时尚王的视频我听无字的时候就觉得这个视频里的话还是有点难度的。
一般翻译过来都会比较难组织中文语言。所以基本上每句话每个人翻译出来都不会相同。
更何况是45分钟的整集视频。
顶多承认是那团的两个翻译看着ASIA的中字视频，熬夜手打出来的翻译。
这种一般人都能看得出是雷同翻译的视频那团也敢出。佩服佩服。。

话说，我也是做视频时间轴和特效的。
这么一个综艺视频，有这么多的字幕。
做起来真的是相当累的。
ASIA这么多人熬夜翻译制作了三天才做出来的精美视频。
被那团的几个自称很厉害还有韩国人当翻译的工作组随便这样剽窃了。
真的是让人很气愤。
网络上这么没素质的人和事，就应该裱出来让大家见识见识。
果然这团就如同它的大站子某台一样的没素质，不是喜欢泄露音源就是喜欢偷别人的东西。
真心看不起。
那团和那台，见一次安替一次。

回复

0 主题	0 好友	2720 积分

Rank: 4

该用户从未签到

金钱: 1438 金
积分: 2720
主题: 0
帖子: 498

发消息

48^#

发表于 2012-5-15 23:59 |只看该作者

這是翻譯組辛苦後的成果卻抄襲
真的太過分了!!!

回复

8 主题	0 好友	2万积分

Rank: 8 Rank: 8

该用户从未签到

金钱: 6594 金
积分: 22918
主题: 8
帖子: 6952

发消息

47^#

发表于 2012-5-15 23:59 |只看该作者

也太可惡了吧...
他們是沒有人了嗎..
我們工作組可是很辛苦做出字幕的耶...
那是人家的心血...
怎麼可以這樣....

回复

2 主题	0 好友	4349 积分

Rank: 4

该用户从未签到

金钱: 2289 金
积分: 4349
主题: 2
帖子: 925

发消息

46^#

发表于 2012-5-15 23:49 |只看该作者

支持aisa!!!!!!!!!!!!!!!!
當然是支持正規的阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
抄襲不道德阿

不過ELT親們一定都知道aisa的才是正規的阿!!!!!!!!!!!

回复

19 主题	0 好友	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

该用户从未签到

金钱: 15156 金
积分: 12124
主题: 19
帖子: 3786

发消息

45^#

发表于 2012-5-15 23:18 |只看该作者

這就像抄襲論文一樣
不是全部copy加上幾個字在簽個名就是自己的耶?!
各何況還是全部照抄連錯的都一樣
天底下哪有那麼多巧合??

回复

13 主题	0 好友	2041 积分

Rank: 3 Rank: 3

该用户从未签到

金钱: 2276 金
积分: 2041
主题: 13
帖子: 464

发消息

44^#

发表于 2012-5-15 23:08 |只看该作者

感謝字幕組的翻譯!!!!!!

這就像一個歌手出了專輯但大家都只上網下載歌曲一樣可惡!!!!!!!!!!

回复

0 主题	0 好友	1182 积分

Rank: 3 Rank: 3

该用户从未签到

金钱: 1740 金
积分: 1182
主题: 0
帖子: 243

发消息

43^#

发表于 2012-5-15 22:57 |只看该作者

现在真是看到音悦台三个字就反感。。。他们家出来都不是什么好东西

回复

0 主题	0 好友	1011 积分

Rank: 3 Rank: 3

该用户从未签到

金钱: 769 金
积分: 1011
主题: 0
帖子: 255

发消息

42^#

发表于 2012-5-15 22:54 |只看该作者

拒絕山寨.拒絕抄襲及盜用他人智慧財產.
每個字都是翻譯組很辛苦翻譯出來的.
所以我支持ASIA!!!

回复

0 主题	0 好友	850 积分

Rank: 3 Rank: 3

该用户从未签到

金钱: 831 金
积分: 850
主题: 0
帖子: 194

发消息

41^#

发表于 2012-5-15 22:51 |只看该作者

想要做出自己饭团的作品可以理解，但是这种行为太过分了，对别人的劳动成果竟如此对待。

回复

1 主题	0 好友	6705 积分

Rank: 6 Rank: 6

该用户从未签到

金钱: 3048 金
积分: 6705
主题: 1
帖子: 1760

发消息

40^#

发表于 2012-5-15 22:48 |只看该作者

本帖最后由 yihgg 于 2012-5-15 22:51 编辑

別人的勞動成果音悅糰怎麼就這樣的剽竊了！！
真的不希望發生這種事啊！又不是不讓轉帖！！
希望咱們家的翻譯工作組不要氣餒！！加油！加油！！
B.E.G.Asia 大發哦！！支持！！支持！！

回复

11 主题	0 好友	1万积分

JM控

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	无聊 2015-11-7 21:22

签到天数: 3 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

金钱: 4412 金
积分: 16665
主题: 11
帖子: 3766

发消息

39^#

发表于 2012-5-15 22:39 |只看该作者

嚴重雷同！！咱家的翻譯被偷了，這人還一字不漏的抄了，這好歹都是被人辛苦的成果啊

回复

0 主题	0 好友	774 积分

Rank: 3 Rank: 3

该用户从未签到

金钱: 1204 金
积分: 774
主题: 0
帖子: 115

发消息

38^#

发表于 2012-5-15 22:38 |只看该作者

真的非常非常*N 太過分同聲譴責!!!!!!!!!

回复

23 主题	0 好友	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

该用户从未签到

金钱: 83843 金
积分: 11721
主题: 23
帖子: 5067

发消息

37^#

发表于 2012-5-15 22:35 |只看该作者

排隊來了~~~~

證據都被挖出來了還不承認~~~可恥壓~~~

回复

林蛋蛋思密达

0 主题	0 好友	146 积分

Rank: 1

该用户从未签到

金钱: 30 金
积分: 146
主题: 0
帖子: 28

发消息

36^#

发表于 2012-5-15 22:30 |只看该作者

对于这件事情大家必须正视，大家都是喜欢4个妞的
为了4个妞辛辛苦苦不辞辛劳的做中字
为了给我们看，不是用来剽窃的
剽窃最可耻，还打上那个大的LOGO
请学会尊重他人

回复

1 2 345 6 7 / 7 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|BrownEyedGirls亚洲歌迷网 B.E.G.Asia

GMT+8, 2024-5-20 02:57 , Processed in 0.122369 second(s), 54 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部